Bliscy

Lodz of Four Cultures Festiwal FŁ4K //  9-17.09.22

Friday 9 September

6.00 pm

Close-ups / 9-17.09

exhibition opening

// Piotrkowska 147

7.30 pm

Opening night

Volny Chor / concert
Longer Table / community dinner
Potok Funka / DJ set

// Survivors’ Park and The Marek Edelman Dialogue Center, Wojska Polskiego 83

Saturday 10 September

10.00 am

Restorative circles

workshop for children

// The Marek Edelman Dialogue Center, Wojska Polskiego 83

12.00 am

The dearest town in the world

philosophical walk for children

// start: Old Town Park, by the sundial sculpture

2.00 pm

Restorative circles

workshop for adults

// The Marek Edelman Dialogue Center, Wojska Polskiego 83

4.00 pm

On finding tenderness

workshop for children and adults

// The Marek Edelman Dialogue Center, Wojska Polskiego 83

6.00 pm

A nice job

premiere by FŁ4K and Fredro Theatre in Gniezno
/ A theatre play based on the book “Miła robótka. Polskie świerszczyki, harlekiny i porno z satelity” by Ewa Stusińska /
dir. Agnieszka Jakimiak

// Nowy Theatre in Łódź, Więckowskiego 15

8.00 pm

Inner Symphonies –
Hania Rani & Dobrawa Czocher

concert

// St. Matthew’s Evangelical-Augsburg Church in Łódź, Piotrkowska 279/283

Sunday 11 September

2.00 pm

Here, everyone is from somewhere (else)

walk with live interpretation into the Ukrainian language

// start:  Łódź Fabryczna railway station

2.00 pm

Picnic for the close ones

15.00 APSIK / family concert with poems written by Jan Brzechwa
16.30 John Porter/ concert
18.00 Piękno. Tribute to Breakout – Rita Pax / concert
workshops and games for children

// Survivors’ Park

6.00 pm

A nice job

premiere by FŁ4K and Fredro Theatre in Gniezno
/ A theatre play based on the book “Miła robótka. Polskie świerszczyki, harlekiny i porno z satelity” by Ewa Stusińska /
dir. Agnieszka Jakimiak
The play will be interpreted into Polish sign language

// Nowy Theatre in Łódź, Więckowskiego 15

8.30 pm

The Fanatics of Truth

premiere by FŁ4K and Ochota Theatre in Warsaw
dir. Piotr Ratajczak

// Art Factory, Tymienieckiego 3

Monday 12 September

10.00

The new beginning (order) of Łódź

classes for schools

// The Marek Edelman Dialogue Center, Wojska Polskiego 83

19.00

The Fanatics of Truth

premiere by FŁ4K and Ochota Theatre in Warsaw
dir. Piotr Ratajczak
The play will be interpreted into Polish sign language

// Art Factory, Tymienieckiego 3

8.30 pm

Dakh Daughters

concert

// Nowy Theatre in Łódź, Więckowskiego 15

13 września / wtorek

10.00 am

How did the Lodzermensch emerge?

classes for schools

// The Marek Edelman Dialogue Center, Wojska Polskiego 83

Thursday 15 September

9.00 pm

Window – Symcha Keller

concert

// Eliasz Chaim Majzel Str. 8

Friday 16 September

5.00 pm

Take another look

premiere by FŁ4K and the Arlekin Puppet Theatre in Łódź
/ A theatre play inspired by the book “Jedno oko na Maroko” by reporter Tomasz Kwaśniewski, with Anna Bedyńska’s photographs /
dir. Gosia Dębska

// Arlekin Puppet Theatre in Lodz, Wólczańska 5

6.00 pm

Cuisine that keeps us close

evening culinary workshop

// The Marek Edelman Dialogue Center, Wojska Polskiego 83

7.15 pm

Practice of vision

premiere by FŁ4K and Nowy Theatre in Łódź
/ A theatre play inspired by “Theory of Vision” by Władysław Strzemiński /
dir. Wojtek Rodak

// Nowy Theatre in Łódź, Zachodnia 93

9.00 pm

Alternative Friday

21.00 Yumi Ito / concert
22.30 Pantha du Prince / concert

// Art Factory, Tymienieckiego 3

Saturday 17 September

12.00 am

The dearest town in the world

philosophical walk for children

// start: Old Town Park, by the sundial sculpture

12.00 am

„Arc / Trees”

 nature workshop for children and adults

// The Marek Edelman Dialogue Center, Wojska Polskiego 83

3.00 pm

A village called Bałuty

walk

// start: the intersection of Łagiewnicka and Hersza Berlińskiego streets

3.00 pm

Exhibition: “ABC of empathy”

guided tour with the curator

// The Marek Edelman Dialogue Center, Wojska Polskiego 83

4.30 pm

Hoyf at Zgierska Street

16.30 I saw a crying horse / theatre play
17.30 Izabella Goldstein: Songs of Jewish thieves and prostitutes of pre-war Warsaw and Łódź / concert
18.30 Maja Luxenberg: Di Libe brent wi a nase Szmate / concert

// Zgierska 38

5.00 pm

Anger. Fairytale therapy for children and their parents 

workshops for children and adults

// The Marek Edelman Dialogue Center, Wojska Polskiego 83

5.00 pm

Take another look

– premiere by FŁ4K and the Arlekin Puppet Theatre in Łódź
/ A theatre play inspired by the book “Jedno oko na Maroko” by reporter Tomasz Kwaśniewski,  with Anna Bedyńska’s photographs /
dir. Gosia Dębska
The play will be interpreted into Polish sign language

// Arlekin Puppet Theatre in Lodz, Wólczańska 5

7.15 pm

Practice of vision

premiere by FŁ4K and Nowy Theatre in Łódź
/ A theatre play inspired by “Theory of Vision” by Władysław Strzemiński /
dir. Wojtek Rodak
Play with audio description and interpretation into Polish sign language

// Nowy Theatre in Łódź, Zachodnia 93

8.00 pm

Arc

theatre play by Teatr Ósmego Dnia

// Manufaktura, Rynek Włókniarek Łódzkich

8.00 pm

Pianos of Freedom: Kuba Sokołowski plays Silvestrov

// Art Factory, Tymienieckiego 3

9.00 pm

Ukrainian Saturday

21.00 Yagody / concert
22.30 Alyona Alyona / concert
23.30 Facheroia / DJ set

// Art Factory, Tymienieckiego 3

ORGANIZATORZY

GŁÓWNI PARTNERZY

Zadanie jest współfinansowane z dotacji Miasta Łodzi

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka” realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca

PATRONATY HONOROWE

PARTNERZY

PATRONATY MEDIALNE 

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2019 r. o grach hazardowych.